-
1 мост
[lang name="Russian"]преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
-
2 испытание моста
преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
Русско-английский военно-политический словарь > испытание моста
-
3 опора моста
преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
-
4 ось проезжей части моста
преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
Русско-английский военно-политический словарь > ось проезжей части моста
-
5 мост
преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мост
-
6 устранять утечки
Русско-английский словарь по нефти и газу > устранять утечки
-
7 навести мосты
Makarov: bridge the gap -
8 навести мосты
Makarov: bridge the gap -
9 перекрывать промежуток
Mathematics: bridge the gapУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать промежуток
-
10 преодолеть расхождение
Makarov: bridge the gapУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть расхождение
-
11 ликвидировать разрыв
to bridge the gap -
12 ликвидировать разрыв
1) General subject: bridge a gap2) Economy: bridge the gap, close the gap3) Diplomatic term: close up the gap, fill up the gap, plug the gap, seal the gap, stop the gap4) Mass media: bridge gapУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать разрыв
-
13 ликвидировать пробел
1) General subject: bridge the gap, stop a gap, fill the gap2) Diplomatic term: close up the gap, plug the gap, seal the gap, stop the gap3) Business: bridge a gap4) Makarov: close the gap, fill up the gapУниверсальный русско-английский словарь > ликвидировать пробел
-
14 смыкать мост
1. coupled a bridge2. couple a bridgeпреодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
3. coupling a bridgeРусско-английский военно-политический словарь > смыкать мост
-
15 сократить разрыв
1) Sports: cut the lead2) Diplomatic term: bridge the gap, close3) Makarov: narrow the gap, reduce the gap, close a gap -
16 наводит мост
Русско-английский военно-политический словарь > наводит мост
-
17 заполнять пробел
1) General subject: fill up the gap, stop the gap2) Science: bridge the gap (... между... и... -... between... and...) -
18 балочный мост
преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
-
19 понтонный мост
1. pontoonbridge2. pont3. pontoon bridgeпреодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
-
20 импульсный мост
[lang name="Russian"]преодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
См. также в других словарях:
bridge the gap — bridge a/the gap ► to make the difference between two things smaller: »Financing was slow to come in and the city took out a bond to bridge the gap. bridge the gap between sth and sth »The program helps working families bridge the gap between… … Financial and business terms
Bridge the gap — is an idiom that means to make a connection (bridge) where there is a great difference (gap). Bridge the Gap may also refer to:Music * Bridging the Gap 2000 album by Black Eyed Peas * Bridging the Gap 2000 album by Charlie Wilson * Bridging the… … Wikipedia
bridge the gap — phrase to reduce the differences that separate two things or groups a fund that bridges the gap between students’ needs and their incomes Thesaurus: to be connected with or related to somethingsynonym Main entry: bridge … Useful english dictionary
bridge the gap — If you bridge the gap, you make a connection where there is a great difference … The small dictionary of idiomes
bridge the gap (between A and B) — bridge the ˈgap/ˈgulf/diˈvide (between A and B) idiom to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people Main entry: ↑bridgeidiom … Useful english dictionary
bridge the gap — to make a connection where there is a great difference. He promises to change the tax laws to bridge the gap between the rich and poor. Usage notes: often used with between, as in the example … New idioms dictionary
bridge the gap — help people communicate, mediate When the staff and the manager fight, I try to bridge the gap … English idioms
bridge the gap — to reduce the differences that separate two things or groups a fund that bridges the gap between students needs and their incomes … English dictionary
bridge a/the gap — ► to make the difference between two things smaller: »Financing was slow to come in and the city took out a bond to bridge the gap. bridge the gap between sth and sth »The program helps working families bridge the gap between income and rent.… … Financial and business terms
bridge a gap — bridge a/the gap ► to make the difference between two things smaller: »Financing was slow to come in and the city took out a bond to bridge the gap. bridge the gap between sth and sth »The program helps working families bridge the gap between… … Financial and business terms
bridge the gulf (between A and B) — bridge the ˈgap/ˈgulf/diˈvide (between A and B) idiom to reduce or get rid of the differences that exist between two things or groups of people Main entry: ↑bridgeidiom … Useful english dictionary